Anna Katharine Green - O Caso da Quinta Avenida [Divulgação Colecção Vampiro]

Data de publicação: 8 Junho 2017

               Titulo Original: The Leavenworth Case
               Tradução: Fernando Pessoa e Catarina Rocha Lima
               Preço com IVA: 7,70€
               Páginas: 440
               ISBN: 9789723830101

O livro de estreia de Anna Katharine Green, a «avó do romance policial»

O Caso da Quinta Avenida chegou a Portugal por Fernando Pessoa, que iniciou a tradução do livro.

A Livros do Brasil publica a 8 de junho O Caso da Quinta Avenida, o romance de estreia daquela que viria a ser apelidada de «avó do romance policial», Anna Katharine Green. Conhecido entusiasta da literatura policial, foi Fernando Pessoa quem iniciou a tradução deste livro, completada por Catarina Rocha Lima. Aquando da publicação nos EUA, em 1878, esta foi uma obra marcante: por um lado, por ter sido escrita por uma mulher; por outro, pelo imediato sucesso, com mais de um milhão de exemplares vendidos.

Sinopse: Na biblioteca da sua mansão da Quinta Avenida, em Nova Iorque, o milionário Horatio Leavenworth é encontrado sem vida, tombado sobre a secretária. Não tarda a que se perceba que esta morte não foi acidental e todos os moradores da casa são considerados suspeitos: desde as suas sobrinhas Mary e Eleanor ao seu digno mordomo e aos restantes serviçais. O detetive Ebenezer Gryce, homem corpulento que nunca estabelece contacto visual direto com ninguém, terá de recorrer a todas as habilidades para não se deixar iludir e para conseguir desvendar os segredos mais obscuros que se escondem entre os brilhos do palco nova-iorquino dos finais do século XIX.

Sobre a autora:  Anna Katharine Green nasceu em Brooklyn, Nova Iorque, em 1846 e faleceu em 1935. Em 1878 publicou a sua primeira história de crime, O Caso da Quinta Avenida (The Leavenworth Case, no título original), alcançando êxito imediato. Tendo sido uma das primeiras mulheres a escrever obras policiais, Green marcou o género com características que viriam a influenciar autores como Agatha Christie ou Arthur Conan Doyle e é hoje apelidada de «avó do romance policial». Com uma obra de mais de quarenta títulos, destacam-se livros como The Affair Next Door (1897), onde introduz a solteirona intrometida Amelia Butterworth, considerada a precursora de Miss Marple, ou The Golden Slipper and Other Problems for Violet Strange (1915), um conjunto de contos policiais centrados naquela que foi uma das primeiras mulheres a desempenhar funções de detetive particular na literatura norte-americana.

Já na coleção Vampiro:
No. 1: Os Crimes do Bispo, de S.S. Van Dine
No. 2: Vivenda Calamidade, de Ellery Queen
No. 3: O Falcão de Malta, de Dashiell Hammett
No. 4: O Imenso Adeus, de Raymond Chandler
No. 5: Picada Mortal, de Rex Stout 
No. 6: O Mistério dos Fósforos Queimados, de Ellery Queen
No. 7: A Liga dos Homens Assustados, de Rex Stout
No. 8: A Morte da Canária, de S. S. Van Dine 
No. 9: O Grande Mistério de Bow, de Israel Zangwill
No. 10. A Dama do Lago, de Raymond Chandler
No. 11. A Pista do Alfinete Novo, de Edgar Wallace
No. 12. Colheita Sangrenta, de Dashiell Hammett