Vina Jackson - 80 Dias: A Cor do Desejo [Opinião]

Sinopse: Summer Zahova é uma violinista ardente e impetuosa, que vive uma relação frustrante com um homem que não a compreende. É na música que encontra a sua libertação. Ela passa as tardes nas estações de metro de Londres a tocar violino, perdida nas partituras de Vivaldi e Mendelsshon. Um dia o seu violino sofre um acidente irreparável e Summer recebe uma proposta inesperada de Dominik, professor universitário, um homem atormentado por desejos inconfessáveis que ficou fascinado por Summer quando a ouviu tocar. Dominik oferecer-lhe-á um novo violino na condição de ela tocar para ele em privado.
Incapazes de reprimir a forte atração que sentem, Dominik e Summer embarcam numa aventura intensa e ousada. Para Summer é a oportunidade de se confrontar com o seu lado mais sombrio, no entanto, cedo se apercebe de que o prazer tem um preço elevado. Mas poderá uma relação nascida de uma tal paixão sobreviver?

Opinião: Foi com muita curiosidade que acolhi a publicação de 80 Dias: A Cor do Desejo, uma nova saga de romances sensuais para os fãs das cinquenta sombras e afins, sob o invólucro de uma capa lindíssima.

O início da trama prendeu-me. Estavamos perante Summer Zahova que, pensava eu, destacar-se dos clichés das personagens femininas desta tipologia de romance. Summer encontrava-se envolvida com Darren numa relação desprovida de prazer feminino, centrando-se no homem. Embora ela apresentasse todo um instinto e desinibição sexual, Darren porém, inibia todos estes desejos. Achei-a destemida quando rompeu com esta relação. O pior foi a desilusão que se seguiu: Summer deixou-se vender por um violino. E por este mero objecto, foi submetida a uma série de provações que, embora esta admita plazerosas, no meu entender vejo-o como uma bateria de testes para testar a sua submissão. E uma personagem que me parecia tão forte de início, facilmente se desmorona, indo ao encontro dos limites da servidão humana.

Achei-a portanto, uma personagem altamente contraditória.

Há um outro aspecto que poderia estar melhor justificado na trama, a meu ver. De facto achei um pouco abrupta a saída de cena de Darren. Tentou algumas vezes a reconciliação, depois disso tornou-se uma pária, não tendo sido mais mencionado na história.

Já o próprio Dominik achei um dominador muito à frente, como costumo dizer. Não sinto que tenha havido uma ligação entre as personagens como Eva e Cross em Rendida ou Christian e Anastasia em As Cinquenta Sombras de Grey, dando a entender que a relação se cingia a um plano estritamente sexual, nem sendo este de exclusividade!

A caracterização das personagens vem um pouco ao encontro da própria história. De início parecia interessante, tendo com cenário os belos locais londrinos e como pano de fundo, um violino que toca as mais belas peças da música clássica. Rapidamente a história revela-se como mais sombria, em que a caracterização do BDSM está presente (é cada vez mais recorrente a abordagem do assunto) mas escrita de uma forma menos sensual que os livros anteriormente lidos sobre esta mesma temática. O rumo que a trama leva piora quando surge em cena Victor, uma personagem que inicialmente tem um papel pouco significativo, assumindo posteriormente proporções mais rebuscadas.

Há inúmeras cenas que saem muito do quão excitante pode ser o acto do sexo indo mais longe, constituindo práticas que relaciono mais à pornografia do que propriamente ao erotismo. Mais do que ir aos encontros do BDSM, Vina Jackson vai mais longe e tece uma complexa teia de promiscuidade. Se a ausência de afectividade num relacionamento sexual me surpreende, então a isenção do respeito pelo próximo, especialmente nestas circunstâncias, choca-me. Atrevo-me a dizer que a trama contempla uma repescagem bastante completa de práticas sexuais, algumas elas de carácter mais sórdido.

Para mim a sensualidade reside na descoberta e o explícito, embora igualmente excitante, apela menos à imaginação de cada um de nós. Um claro exemplo são os livros da Lisa Kleypas (que tive oportunidade de ler uns excertos), também publicados por esta editora, mais contidos na linguagem e com um desenvolvimento no relacionamento das personagens.

Aponto ainda um aspecto, menos positivo aquando esta leitura: a tradução. Não que eu seja púdica e repudie linguajar dito calão mas desagradou-me ler termos mais fortes como, desculpem mas passo a citar, "cona", intercalados com termos mais da gíria popular e até mais infantil, como "pila". Em termos semânticos, e para ser sincera, achei um pouco desequilibrado. Teria sido mais coerente (e até menos chocante) se a tradutora tivesse recorrido sistematicamente a termos escatológicos em toda a narrativa.

Mas a tradução carece de um cuidado de revisão tendo eu por exemplo detectado na página 156, uma troca de nomes das personagens.

Normalmente livros de carácter romance sensual são lidos num curto espaço de tempo. Volto por exemplo a relembrar Rendida, desta mesma editora 5 Sentidos, foi lido em apenas um dia contrapondo-se a 80 Dias: A Cor do Desejo cuja leitura foi mais morosa.

Em suma, é um livro apenas para as leitoras mais destemidas. Admito que sou ainda muito imberbe no que respeita a este género mas sinceramente penso que as mais românticas sentir-se-ão desiludidas com a estreia de Vina Jackson, factor este que se prende com o que mencionei anteriormente.