Diane Wei Liang - O Olho de Jade [Opinião]

Foi com um grande prazer, com a colaboração da Bizâncio, que tive a oportunidade de ler O Olho de Jade. À primeira vista, e dado que sou fanática pela literatura de policial/thriller, a capa não me daria indicações do conteúdo do livro que, apesar de não se encaixar totalmente no meu género preferido, é bastante interessante!

Tendo como cenário Pequim, nos anos 90, o livro retrata a história de Mei Wang, uma rapariga com cerca de 30 anos e que pediu demissão do Ministério de Segurança Pública para criar a sua empresa própria investigação privada ilegal. Quando o seu tio Chen, um velho amigo da mãe, pede-lhe para encontrar um artefacto muito importante, Mei não hesita. A busca leva-a para lojas de antiguidades, estações de comboio, casas de jogo, e até mesmo ao passado da sua família.

Achei que este livro representa um olhar penetrante na China moderna. Assim o enredo contempla aspectos como a relação entre a intervenção do Estado e rebeldes, tanto quanto os oportunistas, os camponeses que são mal vistos pela os moradores da cidade e os vícios de jogo. Através da história da família de Mei, o leitor aprende sobre este país e as suas muitas normas culturais que são tão diferentes daquelas com os quais estamos familiarizados no Ocidente.

Nos primeiros capítulos, a autora tem uma necessidade de enquadrar a personagem Mei ao tipo de vida que ela tem, dando ao leitor uma imagem clara da agência, da sua família, e até mesmo dos seus amigos. O mistério só é realmente introduzido no sexto capítulo, mas porque os capítulos são relativamente curtos, não achei que a introdução se arrastava, antes pelo contrário, foi neste seguimento que o leitor estabelece uma relação de empatia com Mei. Além disso, devo dizer que gostei particularmente de "assistir" ao casamento de Lu, a irmã de Mei, com Lining.

Diane Wei Liang tem uma escrita bastante fluída e clara, e para primeiro livro, penso que mostra muita habilidade em conectar dois enredos bastante característicos: uma componente dramática no seio da família de Mei e outra mais relacionada com o mistério, na busca do artefacto de jade, abraçando-os com o rico panorama cultural chinês.

Os leitores que esperam um suspense cheio de pistas falsas e twists no enredo podem ficar desapontados com este Olho de Jade. No entanto o livro é mais do que um mero drama familiar, pela exposição cultural da China com uma pitadinha de acção, o livro constitui-se numa agradável leitura, rápida e que entretém. Daí recomendar a quem procura um mistério light e claro, aos ávidos curiosos em culturas orientais!

Ainda assim, fiquei curiosa em ler o segundo livro da autora, intitulado "Borboleta de Papel", uma vez que o enredo sugere ser mais abrangente, em toda a China, contendo um mistério ainda mais interessante.